Käyttöehdot
Säännöt
1. Yleistä
Näitä käyttöehtoja (”Ehdot”) sovelletaan Tultra Oy:n (jäljempänä ”Palveluntuottaja”)
palveluiden käytöstä sekä mobiiliapplikaatioissa (yhdessä ”Palvelu”).
Mobiilisovellus on palvelu, jossa tilataan tulkkauksia eri tarpeisiin. Palveluun saattaa sisältyä
toimintoja tai ominaisuuksia, joiden käyttöön sovelletaan näiden Ehtojen lisäksi
asiakassopimuksissa erikseen ilmoitettuja sääntöjä ja ohjeita, joita käyttäjä ja
palveluntuottaja ovat velvollisia noudattamaan.
Palvelun käyttäminen on käyttäjälle maksullista. Jokaisen asiakassopimuksen maksuehdot
ovat erikseen sovittu ko. asiakkaan kanssa etukäteen.
2. Käyttöoikeus ja rekisteröityminen käyttäjäksi
Käyttäjäksi voi rekisteröityä soveltuvan lain mukaan täysi-ikäinen yksityishenkilö (kuitenkin
vähintään 17-vuotias). Rekisteröitymällä käyttäjäksi, lataamalla Palvelun mobiiliapplikaation
tai muutoin käyttämällä Palvelua henkilö hyväksyy nämä Ehdot ja asiakaskohtaiset
sopimukset, niihin liittyvän tietosuojaselosteen sovelluksen tietosuojaosiossa ja sitoutuu
noudattamaan niitä.
Käyttäjän tulee antaa itsestään rekisteröinnin yhteydessä pyydetyt tiedot
totuudenmukaisesti ja oikeina. Profiilissa kysyttäviä tietoja (esim. tilaajan nimeä,
yhteystietoja ja muuta tietoa, jotka ovat määritelty asiakassopimuksissa) käytetään tilausten
vahvistamiseen ja myöhemmin laskutukseen.
Palveluun rekisteröityminen on maksutonta.
3. Käyttäjän oikeudet ja velvoitteet
Käyttäjä sitoutuu Palvelua käyttäessään noudattamaan kulloinkin voimassa olevaa
lainsäädäntöä, näitä Ehtoja ja mahdollisia muita asiakassopimuksissa ilmoitettuja erityisiä
sääntöjä ja ohjeita. Käyttäjä sitoutuu olemaan käyttämättä palvelua lain tai hyvien tapojen
vastaisiin toimenpiteisiin.
Käyttäjä saa rekisteröidyttyään henkilökohtaisen tai/ja ryhmäkohtaisen käyttäjätunnuksen
ja salasanan. Käyttäjä/käyttäjät on velvollinen pitämään tunnukset salaisina ja vastaa itse
tunnuksillaan tapahtuvasta Palvelun käyttämisestä ja mahdollisista väärinkäytöksistä. Jos
käyttäjä epäilee tunnuksiensa joutuneen vääriin käsiin, käyttäjä on velvollinen ilmoittamaan
siitä välittömästi Palveluntuottajalle.
4. Palveluntuottajan oikeudet ja velvoitteet
Palveluntuottaja pyrkii jatkuvasti kehittämään Palvelua ja pidättää oikeuden milloin tahansa
tehdä muutoksia Palveluun kuitenkin huomioiden, että palvelu vastaa asiakassopimuksia.
5. Tietosuoja ja tietoturva
Palveluntuottaja käsittelee käyttäjien henkilötietoja henkilötietolainsäädännön sallimin ja
velvoittavin tavoin, Palveluntuottajan rekisteriselosteen mukaisesti, kuitenkin huomioiden
asiakaskohtaisia sopimuksia ja niiden ehtoja. Palveluntuottaja vastaa riittävien keinojen
varmistamisesta, jotta Palvelun ja käyttäjien henkilötietojen sekä muiden tietojen tietoturva
olisi riittävällä tasolla, ja jotta käyttäjien henkilötietojen sekä muiden tietojen riittävästä
oikeellisuudesta voidaan varmistua. Palveluntuottaja käyttää lukuisia tekniikoita
varmistaakseen tietoturvan riittävyyden, ja kaikki Palveluntuottajan Palvelun tuottamiseen
käyttämät tietojärjestelmät on suunniteltu mahdollistamaan käyttäjien yksityisyys.
Oletusarvoisesti mikään Palveluun tallennettu tieto ei ole ulkopuolisten yleisesti saatavilla.
Palvelun käyttäjä vastaa omien tietojärjestelmiensä tietoturvan asianmukaisesta
hoitamisesta. Palvelun käyttäjä vastaa myös Palvelun käyttämiseen tarvittavien laitteiden,
yhteyksien ja ohjelmistojen hankkimisesta ja toimintakunnosta ja siitä, etteivät ne aiheuta
haittaa, häiriötä tai vahinkoa Palveluntuottajalle tai kolmansille.
Palveluntuottaja ei oletusarvoisesti luovuta mitään henkilötietoja kolmansille tahoille.
6. Takuu ja vastuunrajoitus
Palveluntuottaja pyrkii varmistamaan Palvelun virheettömän toiminnan, mutta ei takaa
Palvelun virheettömyyttä mm. teleoperaattoreista johtuvasta syystä.
7. Muut
Mikäli näissä käyttöehdoista löytyy poikkeavaa tietoa asiakaskohtaisiin sopimuksiin nähden,
asiakaskohtaiset sopimukset ja ehdot pätevät ja ne toteutetaan ensin.