PALVELUT

Tarjoamme ammattitaitoista tulkkaus- ja käännöspalvelua, kilpailukykyisin hinnoin. Asiakkaitamme ovat kaupungit, kuntayhtymät sekä valtion virastot, laitokset ja yksityishenkilöt.
Tarjoamme palveluita yli 80 eri kielellä, Suomen parhaalla hinta- laatu suhteella.

Tultrasta löydät ammattitasoisia tulkkeja, jotka puhuvat työkieliään natiivitasolla. Tulkkien ammattiosaamista tuetaan erilaisilla koulutuksilla. Heidän osaamisensa vastaavat nykypäivän erilaisiin haasteisiin. Nykyaikaisen mobiilisovelluksen ansiosta, saat tulkin nopeasti ilman odotusaikaa.

Tulkkausmuodoista voit valita sinulle sopivan vaihtoehdon puhelintulkkauksen, perinteisen läsnäolotulkkauksen sekä ilmoitustulkkauksen väliltä. Mobiilitulkkauksessa puhelimeesi tulee ladata mobiilisovellus, näin tulkkaus onnistuu etänä. Valintasi mukaan tulkkauksen muoto voi olla joko ääni- tai videomuodossa.

Löydät palveluistamme kirjalliset kääntäjät, oikolukijat sekä tekstin korjaukset erilaisiin todistuksiin ja asiakirjoihin yli 80 eri kielellä.

Viranomaisille Tultra järjestää erilaisia koulutuksia sekä kulttuuritulkkausta, joissa käydään läpi tulkin kanssa työskentelyä eri tilanteissa. Koulutuksessa opit asioita, joita on hyvä huomioida asioidessasi eri kulttuuritaustoista tulevien henkilöiden kanssa.

Kannamme vastuun ympäristöstämme nykyteknologiaa hyödyntäen, tämä näkyy joka päiväisessä toiminnassamme. Toimistossamme asiointi eri osapuolten välillä tapahtuu pääsääntöisesti sähköisesti.

Puhelintulkkaus

Puhelintulkkaus: Kyseessä on 24/ 7 käytettävissä oleva etätulkkaus. Tulkkaus on mahdollista järjestää nopeasti- jopa muutaman minuutin sisällä.

Läsnäolotulkkaus

Kyseessä on perinteisin tulkkausmuoto, jossa molempien osapuolten on helppo havainnoida toisten erilaisia eleitä ja ilmeitä. Läsnäolotulkkaus mahdollistaa molemmille osapuolille rennomman sekä varmemman tunteen tilanteesta.

Oikeustulkkaus

Käräjäoikeudessa tapahtuvaa tulkkausta, jota pidetään alan haastavampana tulkkausmuotona. Oikeustulkit ovat erikoistuneita tähän tulkkausmuotoon.

Ilmoitustulkkaus

Ilmoitustulkkausta hyödynnetään silloin kun tarvitaan apua etänä, kyseessä voi olla esimerkiksi varatun ajan ilmoittaminen asianosaiselle joko puhelimitse tai tekstiviestin välityksellä.

Mobiilisovellus tulkkaus

Mobiilitulkkaus tapahtuu etänä, jossa asiakas lataa etukäteen mobiilisovelluksen puhelimeensa. Tulkkaus tapahtuu äänen tai videon avulla.

Käännös

asiakirjojen kääntäminen lähdekielestä toiseen kieleen. Tarjoamme sekä auktorisoituja että epävirallisia käännöksiä. Kyseessä voi olla esimerkiksi erilaiset avioliitto-, elatusapu- tai kuolintodistukset, tuomioistuimen päätökset, kauppakirjat tai kotisivut.

Oikoluku

Valmiiksi käännettyjen tekstien tarkistaminen ja mahdollisten virheiden korjaaminen.

Koulutus

Tarjoamme viranomaisille erilaisia koulutuksia sekä kulttuuritulkkausta arjen eri tilanteisiin. Koulutuksessa opit asioita, joita on hyvä huomioida asioidessasi eri kulttuuritaustoista tulevien henkilöiden kanssa.

Palvelemme 80 kielellä

• ALBANIA
• ARABIA
• BOSNIA
• BULGARIA
• BURMA
• DARI
• ENGLANTI
• ESPANJA
• HAWRANI
• GORANI
• HINDI

• INDONESIA
• ITALIA
• JAPANI
• KAZAKKI
• KERMANSHAHI
• KIINA
• KINJARUANDA
• KOREA
• KIRGIISI
• KROATIA
• KURDI SORANI

• KURDI KURMANDZI (SYYRIA)
• KURDI KURMANDZI (TURKKI)
• LARI
• LINGALA
• MUNUKUTUBU
• NORJA
• PERSIA
• PORTUGALI
• PUNJABI

• PUOLA
• RANSKA
• ROMANIA
• RUOTSI
• SAKSA
• SERBIA
• SERBOKROAATTI
• SOMALI
• SWAHILI
• THAI
• TIGRINJA

• TSEKKI
• TURKKI
• UIGUURI
• UKRAINA
• UNKARI
• URDU
• UZBEKKI
• VENÄJÄ
• VIETNAM
• VIRO

Ota meihin yhteyttä!

Varaajat voivat pyytää sähköpostin tai oikealla olevan lomakkeen kautta tunnuksia varausjärjestelmään, jonka kautta pääsee tilamaan tulkkauksia helposti ja nopeasti.

Vaihde

0105747130

Sähköposti

tilaukset(at)tultra.fi

Laskutus

laskutus(at)tultra.fi




Osoite

Haapalankatu 1
15240
Lahti