PALVELUT
Puhelintulkkaus
Puhelintulkkaus: Kyseessä on 24/ 7 käytettävissä oleva etätulkkaus. Tulkkaus on mahdollista järjestää nopeasti- jopa muutaman minuutin sisällä.
Kyseessä on perinteisin tulkkausmuoto, jossa molempien osapuolten on helppo havainnoida toisten erilaisia eleitä ja ilmeitä. Läsnäolotulkkaus mahdollistaa molemmille osapuolille rennomman sekä varmemman tunteen tilanteesta.
Käräjäoikeudessa tapahtuvaa tulkkausta, jota pidetään alan haastavampana tulkkausmuotona. Oikeustulkit ovat erikoistuneita tähän tulkkausmuotoon.
Ilmoitustulkkausta hyödynnetään silloin kun tarvitaan apua etänä, kyseessä voi olla esimerkiksi varatun ajan ilmoittaminen asianosaiselle joko puhelimitse tai tekstiviestin välityksellä.
Mobiilitulkkaus tapahtuu etänä, jossa asiakas lataa etukäteen mobiilisovelluksen puhelimeensa. Tulkkaus tapahtuu äänen tai videon avulla.
Käännös
asiakirjojen kääntäminen lähdekielestä toiseen kieleen. Tarjoamme sekä auktorisoituja että epävirallisia käännöksiä. Kyseessä voi olla esimerkiksi erilaiset avioliitto-, elatusapu- tai kuolintodistukset, tuomioistuimen päätökset, kauppakirjat tai kotisivut.
Valmiiksi käännettyjen tekstien tarkistaminen ja mahdollisten virheiden korjaaminen.
Tarjoamme viranomaisille erilaisia koulutuksia sekä kulttuuritulkkausta arjen eri tilanteisiin. Koulutuksessa opit asioita, joita on hyvä huomioida asioidessasi eri kulttuuritaustoista tulevien henkilöiden kanssa.
• ALBANIA
• ARABIA
• BOSNIA
• BULGARIA
• BURMA
• DARI
• ENGLANTI
• ESPANJA
• HAWRANI
• GORANI
• HINDI
• INDONESIA
• ITALIA
• JAPANI
• KAZAKKI
• KERMANSHAHI
• KIINA
• KINJARUANDA
• KOREA
• KIRGIISI
• KROATIA
• KURDI SORANI
• KURDI KURMANDZI (SYYRIA)
• KURDI KURMANDZI (TURKKI)
• LARI
• LINGALA
• MUNUKUTUBU
• NORJA
• PERSIA
• PORTUGALI
• PUNJABI
• PUOLA
• RANSKA
• ROMANIA
• RUOTSI
• SAKSA
• SERBIA
• SERBOKROAATTI
• SOMALI
• SWAHILI
• THAI
• TIGRINJA
• TSEKKI
• TURKKI
• UIGUURI
• UKRAINA
• UNKARI
• URDU
• UZBEKKI
• VENÄJÄ
• VIETNAM
• VIRO
0105747130
tilaukset(at)tultra.fi
laskutus(at)tultra.fi
Haapalankatu 1
15240
Lahti